Prevod od "to přede mnou" do Srpski


Kako koristiti "to přede mnou" u rečenicama:

Jak jsi to přede mnou mohl tajit?
KAKO SI MOGAO DA KIJEŠ TAKO NEŠTO OD MENE?
Proč byste to přede mnou jinak tajila?
Šta si još krila od mene?
Proč jsi to přede mnou tajila?
Što si to krila od mene?
Nikdy to přede mnou nenoste sklopené.
Da. Nikad ne stavljaj prokletu masku kad si ispred mene.
Nechápu jedno, a pořád se sám sebe ptám - proč jsi to přede mnou zatajila.
Jedno ne razumem. I stalno se to pitam. Zašto si to skrila od mene?
A on chtěl, abyste to přede mnou tajila.
On je htio da mi to zatajiš.
Já jen nechápu, proč bys to přede mnou tajila.
Ne razumijem zašto si skrivala ovo od mene.
Nevím, proč jsi to přede mnou tajil.
Ne znam zašto ste to krili od mene.
Někdy si myslím, že je to právě tady. Vznáší se to přede mnou a jediné, co musím udělat, je dosáhnout na to a uchopit.
Ponekad mislim da je toèno tu, lebdi ispred mene i moram samo posegnuti i zgrabiti ga.
Myslel sis, že to přede mnou utajíš?
Mislio si da to možeš da sakriješ od mene?
Tos myslel, že bude nejlepší to přede mnou tajit?
I MISLIO SI DA JE DOBRA IDEJA DA TO SAKRIJEŠ OD MENE?
A měl bys být, ale neskrývej to přede mnou.
I treba da budeš, ali nemoj se skrivati iza toga.
Ted vážně chlapi, schovali jste to přede mnou?
Ozbiljno, ljudi, jeste li ga vi sakrili?
Už to přede mnou nikdy nedělejte, je to hnus.
Rekli ste da neæete to više raditi ispred mene.
Proč jsi to přede mnou prostě nezamlčel?
Zašto si to skrivao od mene?
Neměl jsi to přede mnou tajit, Merline.
Nisi to trebao tajiti od mene, Merlin.
Bude znovu zabíjet a můj otec se to přede mnou snaží utajit.
on ubija ponovo, i moj otac to sakriva od mene.
Ano, a pěkně ji štvalo, že to přede mnou musí tajit.
Da i osjeæala se grozno što je to skrivala od mene.
Neschovávej to přede mnou, je to přirozený.
Ne moraš da skrivaš to od mene, to je prirodno.
Jen chci říct, že si myslím, že to bylo fakt skvělý... co jsi udělal při večeři, Jak si to přede mnou neskrýval.
Hoæu samo da ti kažem da je stvarno super... to što si uradio za veèerom, kako si se otvorio.
Už to přede mnou skoro ani neskrývají.
Jedva da i pokušavaju to sakriti od mene.
Jak jsi to přede mnou mohla tajit?
Kako si mogla da mi nekažeš?
Já vím jen tolik, že jsi využil naši dceru, aby to přede mnou skrývala.
Sve što znam je to da si koristio našu æerku da krije to od mene.
Petere, jak si to přede mnou mohl tajit?
Petere, kako si mogao tajiš od mene?
Já přece s Danem nechodím, ani se s ním nechci dát zpátky dohromady, ale oni to přede mnou skrývají a ona si hraje na mou nejlepší kamarádku?
I nije da hodam s Danom ili se želim pomiriti s njim, ali èinjenica da njih dvoje ovo skrivaju od mene, a ona bi mi trebala biti najbolja prijateljica?
A rozhodli jste se to přede mnou utajit.
I vi ste odluèili da tu èinjenicu sakrijete od mene.
Proč jsi to přede mnou tajil?
Zašto si ovo skrivao od mene?
Ale proč si myslel, že to přede mnou musel schovávat?
Ali zašto je mislio da mora da krije ovo od mene?
A tajily jste to přede mnou?
I krile ste to od mene?
Matt říkal, že Jeremy má noční můry o tom, jak zabíjí upíry, a tají to přede mnou.
Met kaže da je Džeremi imao noæne more kako ubija vampire, a to krije od mene.
Vy jste si mysleli, že to přede mnou utajíte, co?
Mislili ste da æe mi to promaæi, zar ne?
To jsi to přede mnou tajila celou tu dobu?
Krila si to od mene sve ovo vreme?
Ale nevím, proč to přede mnou tajíš.
Pokušavam ti biti prijatelj. Ali, ne znam zašto sakrivaš ovo od mene.
Jestli mě miluješ, nečti to přede mnou.
Ako me voliš, nemoj da čitaš preda mnom. Zašto?
Tajila to přede mnou, před tebou, před všemi. Julian to nějak zjistil a cítil se tím ohrožený.
Ona ga je držao u tajnosti od mene, od tebe, od svih, i Julian saznao o tome nekako, a on osjetila ugroženom to.
Proč jsi to přede mnou skrývala?
Zašto to radiš? Zašto to kriješ?
Tak proč jsi to přede mnou schovával?
Zašto si onda ovo krio od mene?
Aj, zapsáno jest to přede mnou: Nebuduť mlčeti, nýbrž nahradím a odplatím do lůna jejich,
Eto, napisano je preda mnom: neću ćutati, nego ću platiti, platiću im u nedra.
0.54653000831604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?